Streaming

Netflix & deutsches TV im Ausland auf Deutsch gucken

7 Min. Lesezeit · Aktualisiert Juni 2026

Deutsches Fernsehen und Netflix im Ausland auf Deutsch gucken – Illustration mit Globus und Play-Symbol

Im Urlaub plötzlich andere Inhalte oder gesperrte Mediatheken? Mit ProtonVPN und einem deutschen Serverstandort greifst du auf Reisen wieder auf deine gewohnten Streaming-Dienste zu – auf Deutsch. So funktioniert es.

Dieser Beitrag enthält Affiliate-Links. Bitte beachte die Nutzungsbedingungen der jeweiligen Streaming-Anbieter.

Warum sehe ich im Ausland andere Inhalte?

Streaming-Dienste erkennen anhand deiner IP-Adresse, in welchem Land du dich befindest, und zeigen entsprechend andere Inhalte. Deutsche Mediatheken (z. B. ARD, ZDF) sind im Ausland oft ganz gesperrt, und bei Netflix & Co. ändert sich die Bibliothek. Ein VPN verschlüsselt deine Verbindung und lässt dich über einen deutschen Server surfen – so erscheinst du wieder „aus Deutschland“.

Schritt-für-Schritt: Deutsches Streaming im Ausland

  1. ProtonVPN installieren: Lade die App auf dein Gerät (Smartphone, Laptop, Fire TV).
  2. Plus-Tarif nutzen: Streaming-optimierte Server sind Teil des Plus-Tarifs.
  3. Deutschen Server wählen: Verbinde dich mit einem Serverstandort in Deutschland.
  4. Streaming-App öffnen: Starte Netflix, deine Mediathek oder den gewünschten Dienst wie gewohnt.
  5. Tipp: Falls ein Server nicht funktioniert, wechsle einfach zu einem anderen deutschen Server.

Auf Reisen nichts verpassen

Mit dem Plus-Tarif von ProtonVPN und einem deutschen Server bist du im Urlaub wie zu Hause.

ProtonVPN Plus holen

Welche Dienste funktionieren?

Mit den Streaming-Servern von ProtonVPN klappt der Zugriff auf eine große Auswahl an Plattformen – darunter Netflix, Disney+, Amazon Prime Video und deutsche Mediatheken. Die beste Lösung für mehrere Geräte gleichzeitig (z. B. im Hotel) ist ein Reiserouter mit ProtonVPN.

Die Nutzung eines VPN ist in Deutschland und den meisten Ländern legal. Du benötigst aber weiterhin ein gültiges, bezahltes Abo beim jeweiligen Dienst – ein VPN ersetzt kein Abonnement. Maßgeblich sind außerdem die Nutzungsbedingungen (AGB) des Anbieters. Bitte prüfe diese und nutze die Möglichkeit verantwortungsvoll.

Hinweis: Wir rufen ausdrücklich nicht dazu auf, gegen AGB zu verstoßen. Dieser Beitrag erklärt die technische Funktionsweise für den legitimen Zugriff auf deine eigenen, bezahlten Inhalte auf Reisen.

Häufige Fragen

Mit einem VPN und einem deutschen Serverstandort kannst du auf deine gewohnte Bibliothek zugreifen. Du brauchst weiterhin ein gültiges Abo und solltest die AGB beachten.

Mit einem deutschen VPN-Serverstandort kannst du in der Regel auf deutsche Mediatheken zugreifen, die sonst im Ausland gesperrt sind.

Für Streaming-optimierte Server und die freie Länderwahl benötigst du den ProtonVPN-Plus-Tarif.

Im Urlaub wie zu Hause streamen

Mit ProtonVPN bleibst du auch auf Reisen mit deinen Lieblingsinhalten verbunden.

ProtonVPN holen

Das könnte dich auch interessieren